-
1 partida
f1) отъезд, отправление; старт2) метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т.п.)partida de nacimiento — свидетельство о рождении8) кон, партия ( в игре)mala partida, partida serrana — злая шутка12) уст. юр. истец13) уход из жизни, смерть••las siete Partidas ист. — "Семь частей" ( свод законов испанского короля Альфонса X Мудрого)andar las siete partidas — исходить (исколесить) всё вдоль и поперёкcomerse (tragarse) la partida разг. — догадываться о чьём-либо намерении ( не подавая виду)confesar la partida Арг., Мекс., Перу — сказать правду; признаться -
2 partida
f1) отъезд, отправление; стартpartida de campo — загородная прогулка; пикник
2) метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т.п.)4) ком. часть, статья (расхода, счёта)6) воен. команда, группа, отряд7) группа; компания ( людей)8) кон, партия ( в игре)10) карт. талия ( круг игры)11) разг. выходка, проделка, шуткаmala partida, partida serrana — злая шутка
12) уст. юр. истец13) уход из жизни, смерть14) Куба, Мекс. кон (место, куда кладётся ставка)••las siete Partidas ист. — "Семь частей" ( свод законов испанского короля Альфонса X Мудрого)
confesar la partida Арг., Мекс., Перу — сказать правду; признаться
-
3 anyakönyvi
формы: anyakönyviek, anyakönyvit, anyakönyvileganyakönyvi hivatal — отде́л м за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния, загс
anyakönyvi kivonat — метри́ческое свидете́льство с
* * *\anyakönyvi bejegyzés — метрическая запись; \anyakönyvi kivonat — метрическая справка; выписка из метрической книги; метрика\anyakönyvi hivatal — отдел записи актов гражданского состойния; загс;
См. также в других словарях:
МЕТРИКА — (греч. metrike наука о мере) 1) учение о стихосложении и размерах стихов. 2) в применении к музыке: учение о ритмическом размере тонов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТРИКА (греч.). 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Метрическое свидетельство — документ, удостоверяющий, что в подлежащую М. книгу занесен акт о рождении, браке или смерти данного лица. М. свидетельства выдаются православным и католикам только из консистории, лютеранам проповедниками, раскольникам полицейскими управлениями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — Запрос «Пушкин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Сергеевич Пушкин Александр … Википедия
Кривоногов, Пётр Александрович — Пётр Александрович Кривоногов Дата рождения: 21.9.1910 (8) (согласно церковной записи) Место рождения: с. Киясово, Удмуртия Вятская губерния, Российская империя Дата смерти: 22 августа … Википедия
